Итак приступим.
Думаю с иерархией проблем не возникнет - делаем все по аналогии с оригиналом. Важно, насколько вы понимете назначение своих деталей со своими названиями- так что все детальки нужно уместить в стандартные chassis_L0 и bodyshell_L0, далее для отдельных деталей типа доп.окошек - есть misc_a,misc_b и.т.п. каждая деталька должна содержать главный думмис - внутри сама деталь +1,2 версии лода и кол файл. - детальки без думмисов работать не будут.

общая коллизия авто chassis [COL] - имеет разные свойства фейсов
смотрите в опциях фейсов External State\ID
2 - shot-through polygon
79 - metal panel, bulletshells appear when shot
80 - plastic panel, bulletshells appear when shot
135..138 - glass with different durability. 135, 136 will be smashed with a single shot; 137 is mostly used for rear windscreen - it can show cracks when shot but takes just few bullet shots before smashed completely; 138 is for front windscreen - it can handle several shotgun shots before smashing.
впринципе все ясно - стекла, металлические, пластиковые поверхности .думаю имеется ввиду и визуальные и звуковые эффекты.

также все отдельные детальки коллизий - имеют такие же свойства фейсов.
---------------------------------------------------------------------------
по материалам интересней.
открыв любую модельку мы видим - название шейдеров (например mesh, paint, tire, interior2) - это сокращенное название от gta_vehicle_mesh .и.тп.которые есть в папке с шейдерами в гта. таким образом у нас несколько иной подход - тут идут не названия материалов, а тип шейдеров - соотв новый материал -копируем шейдер и его свойства. т.е. 5 текстур и 5 mesh пунктов у вас и будет. - свойства определенного шейдера заключены в Extensions\Use Defined Options -при копировании нового материала не забудьте изменить на нужный вам пункт.также некоторые текстуры имеют по 4 UV канала. включая бамп мапинг и нормал мапинг.

шейдер lightsmessive - это вариант горящих огней (по типу vehilelights128 FL,FR) из СА. - прикрепив лампочки например на деталь бодишелл - и назначив им этот шейдер - мы получим габаритные огни загорающиеся при запуске двигателя.
шейдер lights(vehicleglass) - это наружный вариант стекол\фар автомобиля - вторым каналом идет текстура грязи на стекле
шейдер light(vehglass) - это внутренний вариант стекол автомобиля - вид из салона.
ВАЖНО! теперь движок не имеет свойств - обрабатывать двухсторонние поверхности - поэтому изнанку нужно делать самим.

Список деталей(думмисов):

chassis - рама автомобиля.
bonnet - капот
boot - багажник
door_dside_f - водительская дверь (передняя по левому борту)
door_dside_r - вторая по левому борту
door_pside_f - пассажирская дверь (передняя по правому борту)
door_pside_r - пассажирская дверь по правому борту
bumper_f - бампер передний
bumper_r - бампер задний
wing_lf - левое крыло переднее
wing_rf - правое крыло переднее
windscreen - лобовое стекло
windscreen_r - заднее стекло
hub_lf - тормозные колодки левый передний диск
hub_rf - тормозные колодки правый передний диск
hub_lr - тормозные колодки левый задний диск
hub_rr - тормозные колодки правый задний диск
suspension_lf - левая передняя подвеска
suspension_rf - правая передняя подвеска
suspension_lm - левая средняя подвеска
suspension_rm - правая средняя подвеска
suspension_lr - левая задняя подвеска
suspension_rr - правая задняя подвеска
transmission_f - передний мост
transmission_m - средний мост
transmission_r - задний мост
bodyshell - кузов
wheel_lf - левое переднее колесо
wheel_rf - правое переднее колесо
wheel_lm - левое среднее колесо
wheel_rm - правое среднее колесо
wheel_lr - левое заднее колесо
wheel_rr - правое заднее колесо
extra1-9 - экстры модели (если экстры внутри подвижных деталей..ток кол.файлы к экстрам не нужны)
misc_a,b,c,d,e - отдельные детали типа или любых прикрепляющихся деталей, стекол( в двери или кузове - содержат также коллизию и лоды)
-------------------------------
фары
headlight_l,r - передние фары
taillight_l,r - задние фары
indicator_lf,rf - передние поворотники
indicator_lr,rr - задние поворотники
brakelight_l,r - стопсигналы
reversinglight_l,r - фонари заднего хода
-------------------------------
думмисы
engine - расположение двигателя в автомобиле - влияет на повреждения двигателя.
exhaust, exhaust_2,3,4 и т.д. - выхлопные трубы
overheat, overheat_2 - перегрев движка (откуда пойдет дым при повреждениях)
interiorlight - свет в салоне
petroltank - бензобак у грузовиков.
seat_dside_f,pside_f - расположение передних пассажиров
seat_dside_r,pside_r - расположение задних пассажиров

Коллизия - создается из примитивов (кубов, цилиндров) - не должна содержать 2х сторонних граней или не склеиных вершин. Также должна быть отнормалена, UV маппинг не нужен (используется дефаулт материал).

Chassis [COL] - "может содержать несколько обьектов у грузовиков", у легковых автомобилей достаточно одного.
Коллизия - должна иметь специф.настройки на каждый свой полигон - ID
Настроить его можно - переключившись в режим (Faces) -Фейсов - кнопка 3 и выделив конкретный полигон на коле модели.
- правой кнопкой мыши Propeties\ External State \ ID

2 - Простреливающийся полигон через который можно наносить повреждения или даже убить. - используется для лобовых и задних стекол ..и дверей.
79 - Металлический полигон - на котором должны оставаться следы от пуль - используется практически на всех кол.файлах.
80 - Пластиковый полигон - на котором должны оставаться следы от пуль - неизвестно использование
135, 136 - Стекло разбивающиеся от одного выстрела - используется на коллизии дверных стеклах и стеклах в борту машины.
137 - Стекло разбивающиеся от нескольких выстрелов - используется на коллизии заднего стекла.
138 - Стекло не разбивающиеся от выстрелов - используется на коллизии лобового стекла.
Также в окне Propeties - есть галочка User Defined (только в режиме обьектов -4) - в которой задается параметр MASS - масса в килограмах действущая на вес автомобиля (например если у вас в виде экстры тяжелый груз в кузове ..можно указать вес груза - соотв массу воздействущую на модель Кол.файлом экстры.
Настройки:
chassis [COL] - весь кузов 79, кроме мест дверей и стекол = 2.
все остальные COL детали должны быть 79. кроме колов. стекол.

Локальные оси думмисов - должны располагаться в центре - массы предполагаемого обьекта . (оси не должны быть зависимы от родителей).

Думмисы:
Также как и в СА - все детали должны иметь локальные оси - одинаковыми относительно их родительских думисов (используем команду Display\Local Axis\Reset To parent по 2 параметрам Offset, Orientation).
Думмисы подвижных деталей: bonnet,boot,door - должны иметь тип Сферы - в доп.свойствах Propeties - есть галочка User Defined - в которой у них задается угол поворота (у дверей он от 0 до 71 градуса) у капота и багажника - угол открытия, минус - отрицательное вращение, плюс - положительное.